译文
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
战火遍地何处觅人(ren)间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两(liang)鬓微微发白(bai),(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣(qian)冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
布(bu)谷鸟在桑(sang)林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
岂能卑(bei)躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
注释
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
人人:对所亲近的人的呢称。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
秽:丑行。