译文
想到如非那北归的(de)(de)吸引，怎会羁留此地忍受忧愁。
如果自己见识低下，就像矮人看戏似的，自己什么也没看见，对戏的好坏心中没有定数，只是随声附和罢了。
忽然间狂风卷地而来(lai)，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水(shui)碧波如镜，明媚温柔。
晚上我从南峰归来，女萝间的明月落下水壁。
露珠在长满《竹》李贺 古诗笋的林间小道闪着光亮，那绿色的苔藓，正轻轻擦着《竹》李贺 古诗根上的白霜。
自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不(bu)沟通往返。
美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松，不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水，流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹，因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道，游兴虽尽，心中却又被一种别愁充满。
伏身藏匿洞穴之中，还有什么事情要讲？
妹妹从小全靠姐姐养育，今日两人作别泪泣成行。
具有如此盛大的美德，被世俗牵累横加秽名。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
金铜仙人铅泪如洗，去国辞乡，只可叹她携盘远去，不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来，那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽，还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦，可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱，让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时，她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中，柳丝万缕飘飞的美景。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。
自古以来，从来如此。人不是元气，怎能与太阳一样地天长地久呢？
时世纷乱而变化无常啊，我怎么可以在这里久留。
在端午节这天，围在岸上的人们，惊怕地观看着群龙在水上嬉戏，不知道原来这是装饰成龙形的小船，船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞，敲响的锣鼓喧闹，清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散，楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会，诵读《离骚》，哪觉得其中的忧愁。
注释
①婵娟：形容形态美好。
3 廉利侔剑戟：廉，稜角；利，锐利；侔，相等；剑戟，古代兵器，剑两刃，戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
（23）悲旧乡之壅（yōng）隔兮：想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅，阻塞。
(27)命：命名。
（22）系：继。望舒：神话传说中为月亮驾车的仙人，这里代指月亮。
④分携：分手，分别。帘栊：窗户。帘指窗帘、门裎，栊（话豫）是窗户。
圃：种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃，即指在园子里散步。
（8）休征嘉瑞：休征、嘉瑞都是指吉兆