译文
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在(zai)九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到(dao)窃踞高(gao)位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变(bian)故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻(qing)柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷(leng)落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
像冬眠的动物争相在上面安家。
注释
(13)芟(shān):割草。
⑷已而:过了一会儿。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。