译文
腾跃失势,无力高翔;
已不知不觉地快要到清明(ming)。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
可(ke)惜出师伐魏未捷而病亡军中,常(chang)使历代英雄们对此涕泪满裳!
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
路(lu)途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏(su)杭。
注释
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
(3)坐:因为。
燕乌集:宫阙名。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
②小桃:初春即开花的一种桃树。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。