译文
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽(gu)酒并以霜栗当饭助兴。
太阳从东方升起,似从地底而来。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡(xiang)的(de)石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心(xin)意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江(jiang)水,让江水会带着流到湘江去。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
梳洗完毕,独自(zi)一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
望你发扬文翁(weng)政绩,奋发有为不负先贤。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
注释
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
绊惹:牵缠。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。