译文
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳(liu)婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
其一
怎么砍伐(fa)斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲(zhou)。
昆虫不要繁殖成灾。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤(he)楼,以续今日之游兴。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
其一
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡(xiang)探望亲人。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑵这句写巢父无心功名富贵。掉头,犹摇头。“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。朋友们要他待在长安,他总是摇头。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
诺,答应声。
熙:同“嬉”,开玩笑。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。