译文
幸好知道已经秋收了,新酿的家(jia)酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春(chun)光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你(ni)无论如何(he)不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚(ju);或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
车辆隆隆响(xiang),战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致(zhi)看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
注释
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
适:正好,恰好
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⒀莞尔:微笑的样子。