译文
中央主峰把终南东西隔开,各山(shan)间山谷迥异阴晴多变。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
昔日游历的依稀脚印,
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我本无才(cai)难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家(jia)乡的旧路。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠(mian)长吟到天色大亮。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
站在溪桥远眺,落日西斜(xie),距地两竿,对岸杨柳含(han)烟,淡影朦胧。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭(jian),雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
侧目见到了两只华(hua)丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
注释
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
⑦遮回:这回,这一次。
14.鞭:用鞭打
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。