译文
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
希望陛下(xia)能够把讨伐曹魏,兴(xing)复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得(de)个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
我虽已年老体衰,时日(ri)无多,但一展抱负的雄(xiong)心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
鬼蜮含沙射影把人伤。
上有挡住太阳神六龙车的山巅(dian),下有激浪排空迂回曲折的大川。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水(shui)的泉源水洼。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
两岸是青山,满山是红叶,水呀(ya),在急急地东流。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
254. 鼓刀:动刀,操刀。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。