译文
其一
献祭椒酒香喷(pen)喷,
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那(na)青青的峰顶。
编织薜荔(li)啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
京口和瓜洲不过一水(shui)之遥,钟山也只隔着几重青山。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵(mian)绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
我开着玩(wan)笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
注释
衾(qīn钦):被子。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
①辞:韵文的一种。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。