译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反(fan)误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细(xi)细地思量着这一切。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容(rong)若桃花般芳艳,如李花般清丽。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载(zai)不动我内心沉重的忧愁啊!
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登(deng)登。
两岸猿(yuan)猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳(er)边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
注释
7、羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。属于一种乐器.
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
⑵时清:指时局已安定。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。