译文
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
三尺宝(bao)剑名龙泉,藏在匣里无人见。
幽怨的情怀无所寄托(tuo),哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落(luo)。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
在数千里以外,时常得到您老(lao)人家的来信,安慰我的长久想念(nian),这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
注释
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
⑺庭户:庭院。
3、萋萋:指茂密的芳草。