译文
楚南一带春天的征候来得早,
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制(zhi)的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
然(ran)而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
魂啊回来吧!
在这种情况下,邹忌(ji)上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内(nei)的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
因(yin)而再三(san)叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关(guan)。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集(ji)茝兰。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
(13)从容:舒缓不迫。
8.使:让。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
11 他日:另一天
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。