译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别(bie)系(xi)着(zhuo)(zhuo)小舟。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身(shen)呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她(ta)。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
但到了这个时候(hou),忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
⒂易能:容易掌握的技能。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
29、策之:驱使它。策:马鞭,引申为鞭打,这里指鞭策,驾驭。之:代词,指千里马。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。