译文
(题目)初秋在园子里散步
已是(shi)降霜时分,邗沟里,水还是清澈的(de),天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意(yi)的。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失(shi)尽净。元宵佳节也无心打扮,任(ren)凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残(can)灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成(cheng)双的白玉(yu)盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留(liu)之间,各自畅饮悲欢。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
注释
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
4. 许:如此,这样。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。