译文
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声(sheng)飘洒整个西秦。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月(yue)尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来(lai)时,满面皱纹,须眉已斑。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆(jiang)。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭(mie)亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去(qu)听了。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
注释
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
胜:平原君赵胜自称名。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
②剪,一作翦。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。