译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云(yun)大事。
高大的树木拂晓看来尚未(wei)凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入(ru)耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮(xu)絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉(zui)酒之时,在高阳池醉态可掬。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女(nv),却都是一无所获。
注释
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
⑥直:不过、仅仅。
91毒:怨恨。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
⑥闹:玩耍嬉闹。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。