译文
江水缓缓流动,和我的(de)心(xin)一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
我刚回来要宽(kuan)慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼(lou)的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只(zhi)是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月(yue)飞到边陲的胡天。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
今天有酒就喝个酩酊(ding)大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
注释
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
西河:唐教坊曲。
25.且:将近
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。