译文
祭献食品喷喷香,
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不(bu)回,新的遗憾又像云山(shan)一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
贾女隔帘窥韩(han)寿,是爱他年轻貌美,
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶(ye)舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
杨柳丝(si)丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已(yi)盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。