译文
鲧将身躯化为黄熊,巫师如(ru)何使他复活?
怅惘流泪且思索一(yi)下啊,着意访求才能得到英雄。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
司马相如追求卓文君的(de)(de)千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
可进了车(che)箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍(ji)当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
11.盖:原来是
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。
世言:世人说。