译文
和我一(yi)起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了(liao)。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因(yin)为出(chu)身于高贵门第和命运的偶然(ran)安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去(qu)感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
注释
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
(8)筠:竹。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
砻:磨。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”