译文
想来江山之外,看尽烟云发生。
大(da)丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我(wo)和宗衮在两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
苏武初遇汉使,悲喜交集(ji)感慨万端;
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般(ban)礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
反:同“返”返回
【日薄西山】
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
⑷春妆:此指春日盛妆。
⑴相:视也。