译文
为何(he)接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内(nei),身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心(xin)。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指(zhi)点芳草斜阳?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
在灯影旁拔下头(tou)上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边(bian)雪白。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景(jing)!
注释
1、《寒食》赵鼎 古诗:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介子推抱木焚死,就定于是日禁火《寒食》赵鼎 古诗。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
悉:全。
使:派遣、命令。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。