译文
梅子味道很酸，吃过之(zhi)后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长(chang)，而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
澎湃的潮水中，蓝天的倒影在水里颠簸摇动；夕阳西坠，浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
我很想登临此山，借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山，所见却都不能与这座山匹敌。
看秋风(feng)萧瑟而兴叹，高大的松树也在秋夜里风中呜咽：事业何时有成。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声(sheng)。
谋划的事情没有着落，沦落在旅途的沙尘之中。
有洞庭湖边产的橘子作为水果，细切的鱼脍味美鲜嫩。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了，还要教妻子不急于从陌上归家。
何处是我们分手的地方？我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂，把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻，请听一听我的肺腑之言：您看那芳兰正被狂风摧折，日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事，而我这笼中之鸟的心(xin)里却充满了矛盾。祝您一路顺风，颖水源头将是我们共同的归隐之地，同归何必有早晚之分？
古人中有个向别人学习书法的人，自认为书法已经学成，告(gao)辞老师而离开。师父说：“我有一箱东西，不想送给别的人，希望你安放在某座山下面。”那个人接受了，因为箱子的封条封得不是很牢，他就打开来看，里面都是磨出洞的砚台，有很多枚，（那个人）才知道老师曾经一直用过的（有多少）。那个人顿时觉得十分惭愧，就返回继续学习，一直学到书法技艺非常精通的地步。
高田低地已修平，井泉河(he)流已疏清。召伯治谢大功成，宣王心里得安宁。
帝尧派遣夷羿降临，变革夏政祸害夏民。
拔出利剑对着罗网用力挑去，黄雀才得以飞离那受难之地。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲，大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了，一叶小舟靠岸停泊，寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下？一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起，引起离愁万绪！
城头的角声吹去了霜华，天已经亮了，护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
我自己也很惭愧没有江海(hai)的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。
东风初起的京城解除宵禁之时，我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起，笙歌已散尽，月色皎皎而灯火稀疏。
注释
⑪ 棕亭、草亭：言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
（4） 隅：角落。
11.亥：朱亥，战国魏人，有勇力，与侯嬴相善，隐于市，为屠户。后助信陵君救赵。
（83）白兽闼：未央宫白虎殿的殿门，唐代因避太祖李虎的讳，改虎为兽。
⑴红斗帐：红色斗形小帐。
70．抟（tuán）：团拢。芬若：香草名。
14 好：爱好，喜好