译文
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
鸟儿也飞不过吴天广又长。
我唱歌明月徘徊,我起舞身(shen)影零乱。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八(ba)百诸侯到孟津相会,他们还认(ren)为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只(zhi)是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
魂魄归来吧!
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥(ou)鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑥云屋:苍黑若云之状。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
93、所从方起:从哪个方位发生。
西河:唐教坊曲。