译文
苏辙年纪很轻,还没能够通晓(xiao)做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
荷花落尽(jin),香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮(fu),禁不住忧愁悱恻。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
当年长城曾经一次鏖战(zhan),都说戍边战士的意气高。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧(ba)。
自古九月九日(ri)登高的人,有几个仍然在世呢?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
(71)顾籍:顾惜。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
13.固:原本。