译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来(lai),我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装(zhuang)备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节(jie)(jie),通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
战争尚未停息,年(nian)轻人全都东征去了。”
其二
违背准绳而改从错误。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
我好比知时应节的鸣虫,
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投(tou)入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
注释
41、遵道:遵循正道。
下之:到叶公住所处。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
得:某一方面的见解。
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”