译文
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
别用遥远处的西江水(shui),空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一(yi)(yi)丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头(tou)高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端(duan)坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
春天的云(yun)彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
2、其邻人之父亦云古意:说 今意:常做“云朵”讲,在空中悬浮的有水滴、冰晶凝聚形成的物体一词多义
(27)靡常:无常。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
(14)反:同“返”。
6、黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。