译文
渡过沅水湘水向南走去,我要(yao)对虞舜把道理讲清:
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
有位(wei)卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
人(ren)的寿命长短,不只是由上天所决定的。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线(xian)。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心(xin)悲(bei)凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
⑴《长歌行》佚名 古诗:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
⑻客帆:即客船。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
(11)釭:灯。
(15)訾(zǐ):诋毁。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”