译文
你到姑苏时(shi)将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐(jian)渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔(tai)滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳(yan)红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我(wo),像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
不必在往事沉溺中低吟。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
我现在的年龄(ling)四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌(wu)鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
魂魄归来吧!
注释
⑴《陶者》梅尧臣 古诗:烧制陶器的人。这里指烧瓦工人。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
⑤翁孺:指人类。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。