译文
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
人(ren)心失去体统,贼势腾起风(feng)雨。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白(bai)色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天(tian)都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与(yu)他所以失去天下的原因,就可以明白了。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
不知自己嘴,是硬还是软,
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性(xing)命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
当待:等到。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。