译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
它们枯萎(wei)死绝有何伤害,使我(wo)痛心的是它们质变。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今(jin)的事无尽无休。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛(di)声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰(shuai)老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
山深林密充满险阻。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
木直中(zhòng)绳
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
高高的树木不幸时常(chang)受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
注释
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
73. 徒:同伙。
(5)障:障碍。
[56]更酌:再次饮酒。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
倚栏:倦倚栏杆。
13.残月:夜阑之月。