译文
新雨中草色多(duo)么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
金石可镂(lòu)
将军仰天大笑,把射中的有着(zhuo)五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他(ta)祝贺。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
伴着捣衣的砧杵,你(ni)的声音似断实连。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
伤心流连,我想找个有力的朋(peng)友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤(gu)云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
太平一统,人民的幸福无量!
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
(60)先予以去——比我先离开人世。
擒:捉拿。
②浑:全。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。