译文
大江悠悠东流去永不回还。
日光初照遮阳的(de)掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于(yu)”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从(cong)梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
可是这满园的春(chun)色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
照镜就着迷,总是忘织布。
观看人群多如山,心(xin)惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞(fei)落到当年范蠡的小船上。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
色:颜色,也有景色之意 。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
竦:同“耸”,跳动。
9.纹理:花纹和条理。
4、云尔:句末语气词。如此而已。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”