译文
淇水流(liu)趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
提一壶美(mei)酒摆在花丛间,自斟自酌无(wu)友无亲。
愿赏还没用的身子离去啊,任远(yuan)游的意志翱翔云中。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故(gu),让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下(xia)。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处(chu)望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡(du)长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
石头城
注释
重:再次
施(yì):延伸,同“拖”。
10、皆:都
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。