译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时(shi)间还很漫长。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火(huo)时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华(hua)。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡(dang)涤。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲(lian)女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇(yao)动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
14、食马者:食,通“饲”,喂。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
77.絙(geng4):绵延。
⑸斯人:指谢尚。