译文
跋涉在道路崎岖又遥远的(de)三巴路上,客居在万里(li)之外的危险地(di)方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
叛乱平息后,君王重返长安(an),路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神(shen),一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添(tian)了许多憔悴。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
4.太卜:掌管卜筮的官。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。