译文
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树(shu)间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
照镜就着迷,总是忘织布。
献祭椒酒(jiu)香喷喷,
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可(ke)以(yi)在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对(dui)面的洞庭(ting)山,轩名抱翠(cui)。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
香气传播得越远越显得清幽,
②潺潺:形容雨声。