译文
树阴下(xia)老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
在床前与孩子玩(wan)耍,看妻子在织布机前织布。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们(men)同在长干里居住,两个人从小都没什(shi)么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处(chu),一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展(zhan)眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰(shuai)老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
魂魄归来吧!
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
直到家家户户都生活得富足,
注释
⑼飘零:凋谢;凋零。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
乃 :就。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
⑸扁舟:小舟。