译文
如何才有善射的后羿那样的良将(jiang),一(yi)箭射落敌军的元凶。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
碧澄江水,几乎淹没两(liang)岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
乱云低(di)低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
谁说花儿凋零不(bu)令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
安居的宫室已确定不变。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
注释
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
⑶飘零:坠落,飘落。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。