译文
遇到高兴的(de)事就应(ying)当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前(qian),然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静(jing),时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视(shi)功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力(li)尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
(7)试:试验,检验。
18、以数谏故:因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。
7.闽:福建。
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
谓:对,告诉。