译文
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
闲居时忧(you)伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中(zhong)饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善(shan)射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯(guan)通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很(hen)需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗(chan)言陷害。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
惭愧作你的青云客(ke),三次登上黄鹤楼。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
注释
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
23. 致:招来。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
⑿寥落:荒芜零落。
邦家:国家。