译文
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不(bu)知(zhi)音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自(zi)知父亲是霍中孺,还没顾上探访(fang)寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先(xian)驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
今(jin)朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
容颜姿态(tai)姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
⑺颜色:指容貌。
刑:罚。