译文
邙山墓(mu)地的(de)白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远(yuan)行去了。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗(chu)。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花(hua)皎如雪的吴盐。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论(lun)?
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子(zi),怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受(shou)乱离中的骨肉团圆之乐。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
回到家进门惆怅悲愁。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌(meng)起了生死存亡之痛。
注释
⑦看不足:看不够。
[17]用奇:使用阴谋诡计。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
之:代词。此处代长竿
[6]素娥:月亮。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。