译文
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像(xiang)(xiang)图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡(du)过明月映照下的镜湖。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青(qing)色的颜料,那(na)是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
⑩借问《新安吏》杜甫 古诗:作者问《新安吏》杜甫 古诗。此处省略主语“作者”。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
④分张:分离。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
⑤着处:到处。