译文
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
阳光照耀采莲女的新妆(zhuang),水底也显现一片光明。风吹起(qi),衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
卤鸡配上大龟熬的肉(rou)羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他(ta)们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿(yan)着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可(ke)怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
注释
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
痕:痕迹。
(27)命:命名。
抵:值,相当。
(69)越女:指西施。