译文
人们说(shuo),那太阳落山的地(di)方就是天涯,我竭力(li)朝天涯眺望,也没法看到我的家。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春(chun)天更美好呢?
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦(juan),因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
10、士:狱官。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
25.谒(yè):拜见。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
耿:耿然于心,不能忘怀。
(17)把:握,抓住。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。