译文
玉楼上春(chun)风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳(shu)妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能(neng)回来?
一直(zhi)玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
泉水从岩石上飞(fei)泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷(tou)偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思(si)。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
博取功名全靠着好箭法。
注释
42.何者:为什么呢?
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
(96)阿兄——袁枚自称。
④跋马:驰马。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。