译文
重阳节到了也不(bu)知道,放船载酒任水漂流。
河边春草青青,连绵不绝伸向远(yuan)方,令我思念远行在(zai)外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
“有人在下界,我想要帮助他。
有一妇女长年(nian)累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子(zi)挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上(shang)碰上亲友,哭(ku)得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
不遇山僧谁解我心疑。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
①紫骝:暗红色的马。
⑥墦(fan):坟墓。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
③两三航:两三只船。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
(5)汀(tīng):沙滩。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。