译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
那个面白如玉的是谁家的少年(nian)郎?他已回车过了天津桥。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求(qiu)在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访(fang)我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人(ren)正敲着山门。
可惜的是人的情意比行云流水还要(yao)浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截(jie)然不同!
原野的泥土释放出肥力,
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
久客在外,心绪难平,动荡如东(dong)海波涛,难以平息。
注释
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
金:指钲一类铜制打击乐器。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
史馆:国家修史机构。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。